Il casellario giudiziale: come ottenerlo in Svizzera
Il casellario giudiziale è l'atto ufficiale che riporta le condanne comminate in Svizzera e le condanne comminate ai cittadini svizzeri all'estero, a condizione che siano state dichiarate con sentenza passata in giudicato. Le condanne riportate sono tutte quelle ricollegabili a crimini o delitti, ovvero quei reati per i quali è prevista una pena detentiva superiore a tre anni (crimini) o inferiori a tre anni o una pena pecuniaria (delitto). Vengono inoltre riportate alcune tipologie di contravvenzioni (reati per i quali è prevista la sola multa) e vengono anche annotati eventuali procedimenti pendenti per crimini o delitti.
Il casellario giudiziale è un atto che può essere richiesto per vari motivi: ad esempio, quando si fa richiesta per ottenere la cittadinanza svizzera, quando si inoltra la domanda per lavorare nel settore pubblico (a volte viene richiesto anche nel settore privato, a discrezione del datore di lavoro), nel momento in cui si stipula un contratto di affitto. Vediamo quindi la procedura da seguire per ottenerlo.
Si può anche leggere: Casellario giudiziale: come eliminare le iscrizioni a carico.
L’estratto per privati e l’estratto specifico per privati
Anche se il contenuto attiene sempre ai profili penali a carico di un soggetto, ci sono due tipi di casellario giudiziale che possono essere richiesti all’autorità svizzera:
- • L'estratto per privati;
- • L’estratto specifico per privati.
La differenza tra i due sta essenzialmente nel contenuto riportato nell’estratto e nella persona che può richiederlo.
L’ESTRATTO TRADIZIONALE PER PRIVATI
L'estratto tra privati riporta i tipi di condanna e di procedimenti indicati poco fa. Aggiungiamo inoltre che, in caso di soggetti minori, le sentenze sono riportate solo se prevedono delle pene specifiche, come la privazione della libertà o il trattamento ambulatoriale, e solo se il minore continui a delinquere anche in età adulta.
L’estratto tra privati può essere richiesto solo dal diretto interessato.
L’ESTRATTO SPECIFICO PER PRIVATI
L’estratto specifico tra privati, come suggerisce il nome, si riferisce a un certificato che contiene delle informazioni più specifiche sul casellario giudiziale della persona. In particolare, vengono annotate le sentenze che contengono l'interdizione da una professione o un'attività, o il divieto di entrare in contatto o di accedere a una determinata area, quando tali provvedimenti vengono adottati al fine di proteggere dei minori.
L'estratto specifico per privati può essere richiesto da chi esercita un’attività professionale o meno che implichi dei rapporti con minorenni o persone vulnerabili, al fine di proteggerle, oppure da chi operi nel settore sanitario e sia a contatto con i pazienti. In tal caso, è necessario che il soggetto richiedente alleghi un modulo con cui il datore di lavoro o l'organizzazione confermi che la richiesta avviene per l’esercizio dell’attività svolta.
A chi rivolgersi per ottenere il casellario giudiziale
Le modalità per ottenere il certificato del casellario giudiziale sono due:
- • La richiesta online
- • La richiesta presso lo sportello dell’ufficio postale.
Al momento della richiesta, l’interessato può specificare in quale lingua preferisce che il casellario venga compilato.
LA RICHIESTA ONLINE DEL CASELLARIO
Se si decide di procedere in via telematica, occorre accedere al sito e compilare tutti i dati richiesti, stampare e firmare il modulo. Inoltre bisogna allegare anche la copia scansionata del proprio passaporto, carta d’identità o libretto per gli stranieri. Tale procedura è possibile anche per i cittadini svizzeri residenti all’estero.
Il pagamento avviene online, tramite carta di credito o debito, carta PostFinance o TWINT. L’estratto verrà inviato alla casella di posta elettronica del richiedente entro pochi giorni.
In alcuni Cantoni è possibile inviare la richiesta online e procedere al pagamento personalmente.
LA RICHIESTA PRESSO L’UFFICIO POSTALE
Se il richiedente non vuole effettuare la richiesta e il pagamento online, può decidere di recarsi presso un ufficio postale e richiedere l’ il suo certificato. Anche in tal caso è necessario portare con sé un documento valido d’identità. Il pagamento avverrà in contanti e il certificato o verrà inviato per posta entro pochi giorni.
Validità e costi del certificato del casellario giudiziale
Il costo per ottenere il certificato è di 17 CHF. Il casellario giudiziale non ha una validità predeterminata dato che, in qualsiasi momento possono aggiungersi nuove condanne a carico del soggetto.
Se viene richiesta anche la legalizzazione, il costo ulteriore è di 20 CHF.
Chiudendo il Cerchio: Guida al Casellario Giudiziale
Ottenere il casellario giudiziale sembra un giro burocratico, vero? Ma tranquillo, ti abbiamo coperto. Con una panoramica chiara su come fare la richiesta, quali documenti servono e cosa aspettarti, vogliamo rendere tutto più semplice per te.
Questo documento è fondamentale per chi cerca lavoro o deve fare pratiche legali. Segui i nostri consigli e vedrai che sarà un gioco da ragazzi. Pronto a mettere la parola fine su questa faccenda e andare avanti? Noi siamo qui per aiutarti a fare proprio questo.